Quantos membros do Congresso são necessários para se trocar uma lâmpada? Essa pergunta abre e sintetiza a palestra do professor australiano Ian Lawton sobre “Gerenciar Mudanças em Tempos Caóticos” (Managing Change in Chaotic Times), cujo vídeo (5min58seg) segue traduzido e legendado abaixo, com gentil permissão de publicação do próprio Ian. Uma das muitas que ele faz e publica em seu site, Soulseeds.com. Apesar do tom político, a mensagem de Ian é sobre a mudança seja qual for, como resistimos a ela porque “achamos que sabemos o resultado final de tudo” e que deveríamos aceitar que haverá sempre mais mudança por vir, e com ela mais coisas a descobrir, a entender e a aprender.
Para ativar as legendas, clique em “Select Language” (caso o vídeo não apareça, tente atualizar a página ou tente este link alternativo).