Discurso legendado de Alan Watts sobre objetivo do trabalho viraliza na web: “e se o dinheiro não fosse a finalidade?”

Um pequeno mas contundente discurso do filósofo Alan Watts (1915-1973) sobre trabalho e dinheiro ganhou um novo vídeo legendado com imagens montadas e se tornou popular na Internet essa semana – no Facebook principalmente, onde apenas uma das pessoas que compartilhou chegou a ter mais de 100 mil re-compartilhamentos. O vídeo original em inglês foi intitulado What If Money Was No Object?, em português traduzido como “E se o dinheiro não existisse?” (uma opção mais aproximada talvez fosse “E se o dinheiro não fosse a finalidade?” ou “E se o dinheiro não fosse obstáculo?”), e questiona a cultura e a educação cega focada no dinheiro e que despreza gostos pessoais e inclinações vocacionais evidentes, e como isso se repete geração após geração. O mesmo discurso foi publicado aqui em 2011, sob o título “Orientação vocacional, por Alan Watts: a pergunta que você deve se fazer e a estupidez que deve evitar“, mas sem  imagens, apenas com a arte de Randal Roberts que retrata um colorido Alan Watts.

“Melhor ter uma vida curta que está cheia do que você curte fazer do que uma vida longa gasta de um jeito miserável. E, no fim das contas, se você realmente gosta do que faz, não importa o que seja, você poderá eventualmente se tornar um mestre daquilo. A única maneira de se tornar um mestre em algo é você estar realmente naquilo
”.
~ Alan Watts, em “What If Money Was No Object?”

Segue o novo vídeo (3min09seg):

//////////

Assuntos desse conteúdo
, ,
Escrito por

Jornalista autor do Dharmalog, terapeuta na Hridaya Terapia (São Paulo) e proprietário do Dharma Office.

16 Comentários

Deixe uma resposta para Clície Maria Covizzi Alvarez Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *