“Se você quer que os outros sejam felizes, pratique a compaixão; se você quer ser feliz, pratique a compaixão”, disse certa vez Tenzin Gyatso, o XIV Dalai Lama. E desejar em voz alta, cantando, também pode ajudar, como fez a cantora americana Tina Turner e 30 crianças do projeto “Children Beyond – With children united in prayers” (Crianças Além – Com crianças unidas em orações), nesta bela gravação do mantra védico “Sarvesham Svastir Bhavatu” (Que Todos os Seres Tenham Auspiciosidade”, ou “Bem-Estar”, numa tradução mais coloquial). O projeto “Children Beyond” tem também Regula Curti e Dechen Shak-Dagsay cantando orações e mantras do “Budismo, Cristianismo, Hinduísmo, Judaísmo, Islamismo e Sikismo” – “é um projeto para contribuir com a paz e a tolerância”.
O vídeo segue após a descrição do mantra abaixo:
Om Sarvesham Svastir Bhavatu
Sarvesham Shantir Bhavatu
Sarvesham Purnam Bhavatu
Sarvesham Mangalam Bhavatu
Om Sarve Bhavanthu Sukhinah
Sarve Shantu Niraamayaah
Sarve Badrani Pashyantu
Ma Kaschi Dukha Bhaag Bhavet
“Que todos tenham bem-estar. Que todos tenham a paz. Que todos encontrem a perfeição. Que todos sejam felizes. Que todos tenham saúde. Que todos tenham boa sorte e que ninguém tenha que sofrer.”
(tradução do centro de yoga Govardhana, Curitiba-PR)
Compartilhado por Nannie Antonini.
//////////
Abaixo, algumas palavras de Tina Turner sobre o convite e a gravação de “Sarvesham Svastir Bhavatu” (em inglês):
Regula Curti, uma das responsáveis pela realização dessa música e gravação, falando sobre Tina Turner e sobre o projeto (em inglês):
![Pra contemplar [56]: Nepal e Himalaias com drone a 8 mil metros de altura [VÍDEO]](http://dharmalog.com/aloha/wp-content/uploads/drone-monte-everest-himalaias-dharmalog.jpg)
Mantra abrangente. Precioso projeto.
Grata Nando (e Nannie por compartilhar).
Boa Sorte! Norma
Tina: “Nam-Myoho-Renge-Kyo”
Projeto maravilhoso. Hoje plantando o bem no coração dessas crianças,amanhã, adultos do bem em todos os lugares.
Amei a matéria. Amei o mantra. Paz pra você.
Projeto lindo e de muita plenitude,
é esse novo mundo que estamos esperando,
nossas crianças são a nova esperança do planeta
para que haja mais amor e luz, nesta terra tão maravilhosa..
Que este lindo mantra, possa nos trazer paz e muita luz,
e que possam trazer a iluminação a todos os seres.
Felicidade e compaixão.
Obrigado!!!!
Tina and friends, and lovely childrens:
Obrigada.o meu ser sorriu, com este maravilhoso mantra, nas vossas vozes puras,senti uma tremenda alegria por este trabalho,que tanto necessitamos no sentido de despertar toda a humanidade para a sua essência, o Amor de onde todos provimos e para onde todos retornamos e que nesta maravilhosa passagem por este magnifico planeta nos ajuda a procurar e perservar a Paz, em coraçoes unidos.promove a União,e isso é Louvável. GOD Bless You.With Love, Namasté.
Video lindo. Tina Turner com sua voz maravilhosa nos presenteia cantando este mantra belissimo. As crianças e as amigas de Tina Tuner deram um toque especial. Ouço este mantra todos os dias. A minha filha de 4 anos, a Laura, adora ouvir.
– galerias sp de adoção de cães e gatos. sempre gstei muito da Tina e me surpreendeu vê-la cantar com tanta devoção, Mantra que já coloquei como favorito…para cantar muito ! om shanti om
obrigada
que la paz se pose en todo el planeta, que la luz sea en todos, que el amor se despierte en ti.
gracias, gracias, gracias. SHANTI NAMASTE!!
Que Encantamento, paz, luz, plenitude da alma do espírito, bem estar mental.
Obrigada Tina , já era sua fã , agora mais ainda. Que tantra maravilhoso cheio de energia !! Gratidao
Fiz uma massagem relaxante com um massoterapeuta cego aqui em Porto Alegre , essa música fez com que eu me desligasse completamente do mundo terreno , como se eu estivesse em transe , a música me envolveu de uma forma que no mundo só existia paz , amor , é respeito ao próximo . Parabéns a Tina e a produção do vídeo
Absolutamente transcendental. Com esse Mantra nos harmonizamos. Tina Turner é uma fantástica senhora das artes e espiritualidade. Tem estado conosco neste plano, sempre nos conduzindo ao bem-estar e alegria. Ela é uma maravilhosa alma que superou dificuldades e se tornou exemplar, ao cumprir sua Missão Sagrada.
Infelizmente 5 anos após seu lindo comentário, ela deixou esse mundo. Grande Tina Turner. rip.
Muito lindo esse mantra , é uma inspiração a todos nós
Não conhecia esse Mantra ,e desde que o descobri o ouço todos os dias . Uma vibração transcendental . Uma elevação extraordinária .E maravilhoso sentir essa vibração na a voz desse potente Ser. Que pleno !!
Busquei a tradução e assim me interagi muito mais em todos os gestos e expressões faciais de cada um. Que bênção!!!