Sarvesham Svastir Bhavatu: “que todos possam ter bem-estar”, por Tina Turner em “Children Beyond” [VÍDEO]

“Se você quer que os outros sejam felizes, pratique a compaixão; se você quer ser feliz, pratique a compaixão”, disse certa vez Tenzin Gyatso, o XIV Dalai Lama. E desejar em voz alta, cantando, também pode ajudar, como fez a cantora americana Tina Turner e 30 crianças do projeto “Children Beyond – With children united in prayers” (Crianças Além – Com crianças unidas em orações), nesta bela gravação do mantra védico “Sarvesham Svastir Bhavatu” (Que Todos os Seres Tenham Auspiciosidade”, ou “Bem-Estar”, numa tradução mais coloquial). O projeto “Children Beyond” tem também Regula Curti e Dechen Shak-Dagsay cantando orações e mantras do “Budismo, Cristianismo, Hinduísmo, Judaísmo, Islamismo e Sikismo” – “é um projeto para contribuir com a paz e a tolerância”.

O vídeo segue após a descrição do mantra abaixo:

Om Sarvesham Svastir Bhavatu
Sarvesham Shantir Bhavatu
Sarvesham Purnam Bhavatu
Sarvesham Mangalam Bhavatu
Om Sarve Bhavanthu Sukhinah
Sarve Shantu Niraamayaah
Sarve Badrani Pashyantu
Ma Kaschi Dukha Bhaag Bhavet

“Que todos tenham bem-estar. Que todos tenham a paz. Que todos encontrem a perfeição. Que todos sejam felizes. Que todos tenham saúde. Que todos tenham boa sorte e que ninguém tenha que sofrer.”

(tradução do centro de yoga Govardhana, Curitiba-PR)

Compartilhado por Nannie Antonini.

//////////

Abaixo, algumas palavras de Tina Turner sobre o convite e a gravação de “Sarvesham Svastir Bhavatu” (em inglês):

Regula Curti, uma das responsáveis pela realização dessa música e gravação, falando sobre Tina Turner e sobre o projeto (em inglês):

Assuntos desse conteúdo
, ,
Escrito por

Jornalista autor do Dharmalog, terapeuta na Hridaya Terapia (São Paulo) e proprietário do Dharma Office.

8 Comentários

  • Projeto lindo e de muita plenitude,
    é esse novo mundo que estamos esperando,
    nossas crianças são a nova esperança do planeta
    para que haja mais amor e luz, nesta terra tão maravilhosa..
    Que este lindo mantra, possa nos trazer paz e muita luz,
    e que possam trazer a iluminação a todos os seres.
    Felicidade e compaixão.
    Obrigado!!!!

  • Tina and friends, and lovely childrens:
    Obrigada.o meu ser sorriu, com este maravilhoso mantra, nas vossas vozes puras,senti uma tremenda alegria por este trabalho,que tanto necessitamos no sentido de despertar toda a humanidade para a sua essência, o Amor de onde todos provimos e para onde todos retornamos e que nesta maravilhosa passagem por este magnifico planeta nos ajuda a procurar e perservar a Paz, em coraçoes unidos.promove a União,e isso é Louvável. GOD Bless You.With Love, Namasté.

  • – galerias sp de adoção de cães e gatos. sempre gstei muito da Tina e me surpreendeu vê-la cantar com tanta devoção, Mantra que já coloquei como favorito…para cantar muito ! om shanti om

    obrigada

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *