Seu dharma pessoal: “o caminho para a mais alta expressão de quem você é” (Sally Kempton)

Instrutora de meditação, professora de Filosofia de Yoga e swami por 20 anos em uma ordem Védica na Índia, a americana Sally Kempton é conhecida por seus retiros e workshops onde possibilita às pessoas alcançarem grandes descobertas de vida e de dharma pessoal. Autora do livro “Meditation for the Love of It” e colunista da revista Yoga Journal, Sally explora nesse artigo intitulado “Faça a Coisa Certa” (Do The Right Thing) nosso caminho de vida, ou nosso “dharma pessoal“, e todos as estradas que pisamos em busca da ação correta.

O trecho abaixo foi traduzido do artigo e fala especificamente desse sentido vocacional nato do “dharma pessoal” e da importância de se refletir e buscar o correto caminho na vida.

//////////

FAÇA A COISA CERTA (Do The Right Thing)
Por Sally Kempton, no Yoga Journal (trecho)

“Seu dharma pessoal é o caminho que você segue em direção à mais alta expressão de sua própria natureza e em direção ao preenchimento de seus responsabilidades com você mesmo, com os outros, com a nossa sociedade e com o planeta. No Bhagavad Gita, Krishna fala frequentemente do dharma como algo nato, um chamado da vida que foi dado a cada um de nós e do qual nós temos que dar conta por nós mesmos. Mas ele também usa essa palavra para falar de ação correta, e para a maioria de nós, dharma pessoal se resume à questão mais básica: qual é a coisa certo para eu fazer agora? Ou, dada a minha natureza, minhas habilidades e minhas preferências pessoais, que ações eu deveria realizar para atingir um bem maior?

Frequentemente associamos dilemas do dharma com situações em que nossos desejos estão em conflito com nosso senso de responsabilidade pessoal ou profissional. Mas tão frequentemente quanto isso, nossos conflitos de dharma não são sobre desejos mas sobre responsabilidades que nos competem. Algumas vezes temos que enfrentar escolhas em que não importa o que façamos, alguém vai se machucar.

Mesmo quando a ação correta a fazer é óbvia, você nem sempre pode ser a pessoa certa a realizá-la. (Se você não sabe nadar, pode ser do interesse maior de todos que você não pule no rio para tentar salvar uma criança que se afoga.) A ação correta para você em um dado momento pode não ser a ação correta pra mim. Isso é o que torna a contemplação do dharma pessoal tão exigente e vital.

~ Sally Kempton, instrutora de meditação