PRECE DO COVID (“COVID Prayer”)?
Por Alak Zenkar (Thupten Nyima Rinpoche)?
?
(Essa prece foi transmitida hoje num ensinamento da Lama budista Tsering Everest, no templo Odsal Ling, em Cotia-SP, e em alguns sites budistas na Internet)?
?
“Essa doença Corona estraçalha nossa montanha de orgulho.?
Essa doença mata nossos grandes desejos.?
Essa doença é um chamado para despertar do nosso profundo sonho da ignorância.?
Essa doença nos deixa tristes e ressentidos com a vida.?
Essa doença nos lembra da morte a da impermanência.?
Essa doença nos faz entender as ações virtuosas e as malignas.?
Essa doença nos faz retirar-nos e recitar mantras.?
Essa doença nos inspira a desenvolver amor para os outros com compaixão.?
Essa doença é como nosso mestre espiritual.?
Essa doença é como o próprio Dharma sagrado.?
Essa doença é como nosso perseguidor.?
Essa doença nos torna muito limpos e higiênicos.?
Essa doença lhe lembra da gentileza do seu médico enquanto você estava doente.?
Essa doença deu nomes de coragem aos benevolentes voluntários.?
Essa doença ensinou a você o viver e o viajar cuidadosos.?
Essa doença lhe tornou consciente de alimentos e bebidas saudáveis.?
Essa doença lhe fez reconhecer a causa da felicidade e do sofrimento.?
Essa doença uniu as pessoas.?
Essa doença abriu a porta da Liberdade.?
Essa doença parou as brigas e pacificou o mundo.?
Essa doença pode trazer muita riqueza ao transformar as forças negativas.?
Que essa doença possa ser a causa da iluminação.?
Que ela possa pacificar todas as doenças, causas negativas e obstáculos.?
Que ela possa purificar os carmas negativas e a mácula dos pecados.”?
?
* * * ?
?
Traduzido para o inglês por Bhaka Tulku.?
Para o português brasileiro por Luiz Fernando Pereira.?
?
Arte de Lucian Harbada (@lucianharbada)?
?
#prece #oração #ensinamento #alakzenkar #lamatsering #budismo #covid-19 #coronavirus #pandemia #isolamentosocial #dharma
* * * * *
Publicado no Instagram do @_dharmalog. Siga aqui
