“No momento em que notas que há silêncio fora de ti, teu interior está em silêncio.”
– ECKHART TOLLE
Essa é uma tradução alternativa não-literal do que Eckhart realmente fala, em dois momentos diferentes.
Em um deles, ele diz que “no momento em que você nota o silêncio em torno de ti, você não está pensando”. O que, de certa maneira, equivale a estar em silêncio internamente.
No outro momento, ele diz que “quando você se torna consciente do silêncio, imediatamente há aquele estado de atenção interna”. Novamente, usa uma expressão diferente, mas equivalentente ao silêncio interior.
Deixei essa tradução alternativa (de um grupo de estudos do Eckhart) pela simplicidade que ela contém. Silêncio fora, silêncio dentro – pelo menos pelo instante que em se percebe, plenamente, isso.
Como já estamos cansados de saber, isso não deveria se tornar uma condição para fazermos silêncio interior. Pelo contrário. O silêncio real se inicia interiormente.
//
#silêncio #stillness #quietude #eckharttolle #atençãoconsciente #consciência #frasedodia #meditação #mindfulness #silênciointerior #momentopresente #presença #autoajuda #autoconhecimento #relaxamento #descondicionamento #mentesana
* * * * *
Publicado no Instagram do @_dharmalog. Siga aqui
? é isso!
Perfeito. Hoje depois de uma meditação profunda tive essa percepção do silêncio fora porque o dentro se silenciou. Acabei a meditação e depois de alguns minutos entrei no Instagram e a primeira mensagem que vejo foi essa. As sicronicidades espirituais acontecendo quando nos conectamos com a fonte Suprema.
?
?
????