Gayatri, o mantra mais celebrado da Índia, com Deva Premal e Miten (VÍDEO)

O mantra mais cultuado na Índia, o Gayatri Mantra, potente veneração e prece para a iluminação do intelecto pela luz da sabedoria, tem uma bela versão cantada pela dupla Deva Premal e Miten, gravada em seu primeiro álbum, “The Essence” (1998), cujo vídeo segue abaixo. Deva é uma cantora alemã e como a maioria de nós, ocidentais, teve que descobrir os mantras e o sânscrito e sua profundidade da cultura indiana. Há várias versões conhecidas e admiradas desse mantra, mas por ser de uma ocidental e por conter a letra e uma breve explicação dentro do vídeo, segue abaixo o Gayatri Mantra por Deva Premal.

Perguntada certa vez sobre o poder de cantar mantras em sânscrito, Deva disse:

“O significado é secundário. A palavra mesa não é a mesa… No Sânscrito, a palavra ananda é a vibração sonora do êxtase. É a energia do êxtase no som. Nós temos que dizer êxtase; nós temos que fazê-la menor ao colocá-la no Inglês (ou português). Apenas o som; ananda, Se fossemos sensíveis o suficiente nós iríamos sentir o alcance inteiro da energia que está contida naquele som… Isso vai em um nível celular. É muito mais profundo que a mente. Não é uma linguagem que você precise entender o significado antes de usá-la. É um profundo código sonoro universal que conecta todos nós.”
~ Deva Premal

Segue o vídeo: