Ou “assim como no corpo humano, também no universo“. Ou ainda “Assim como acima, abaixo” (Hermes Trismegisto). A comparação entre fotos de neurônios do cérebro e imagens geradas por computador para simular a evolução do universo, publicadas no site da Trycicle, remetem diretamente às filosofias orientais como o Yoga e o Budismo. Em seu post, a revista cita o Abhidharma, um dos textos do cânone do Budismo Theravada, mas este também é um dos princípios básicos fundamentais do Ayurveda, a ciência milenar indiana — que está no título deste post (“As in the microcosm, so in the macrocosm“). O Dr. Subhash Ranade, um dos fundadores da International Academy of Ayurved, usa muito essa correspondência para explicar e exemplificar os conceitos e técnicas mais específicos da medicina indiana. Em seu livro “Ayurveda and Marma Therapy“, por exemplo, escrito em conjunto com David Frawley e o Dr Avinash Lele, ele escreve:
“A visão Védica associa o universo inteiro ou macrocosmos com a pessoa cósmica ou Purusha, com o corpo humano sendo uma réplica ou miniatura, um microcosmos. Isso significa que o mapeamento dos campos de energias no corpo humano reflete aquele do universo como um todo”.
[ Crédito da foto: Trycicle.com ]
“The external universe, according to the Abhidhamma, is an outer reflection of the internal cosmos of mind.”
~ Bhikkhu Bodhi
