Corrida de hamsters versus liberdade real: as consequências de venerar padrões, pelo o escritor David Foster Wallace

“Venere o poder e você acabará se sentindo fraco e medroso, e precisará de cada vez mais força sobre os outros para adormecer seu próprio medo. Venere o intelecto, sendo sempre visto como esperto, e você acabará se sentindo estúpido, uma fraude, sempre no limite de ser descoberto. Mas a coisa traiçoeira sobre essas formas de veneração não é que sejam malignas ou reprováveis, é que elas são inconscientes. São padrões.

São o tipo de veneração que você vai caindo gradualmente em sua direção, dia após dia, ficando cada vez mais seletivo sobre o que vê e como mede o valor sem nunca estar totalmente consciente que aquilo é o que você tá fazendo.

E o tão famoso mundo real não vai lhe desencorajar de operar pelo padrão, porque esse famoso mundo real de homens e dinheiro e poder cantarola alegremente numa piscina de medo e raiva e frutração e vício e veneração do ego. Nossa própria cultura atual angariou essas forças de maneiras que elas produziram um patriomônio extraordinário e conforto e liberdade pessoal. A liberdade de todos sermos senhores de nossos reininhos do tamanho de nossos crânios, sozinhos no centro de toda criação. Esse tipo de liberdade tem muito a sugestionar. Mas claro que existem todo tipo de liberdade, e o tipo que é mais precioso você não vai ouvir falar muito no grande mudno exterior de querer e conquistar… O tipo de liberdade realmente importante envolve atenção e consciência e disciplina, e ser verdadeira capaz de se importar com as outras pessoas e se doar pra elas repetidamente e de modos pequenos e não atraentes todos os dias.

Isso é liberdade real. Isso é ser educado e entender como pensar. A alternativa é ser inconsciente, o padrão, a corrida dos hamsters, o senso corrosivo constante de ter tido, e perdido, alguma coisa infinita.”

~ David Foster Wallace, escritor (1962-2008)

Um trecho do texto mais famoso de David Foster Wallace, um discurso de paraninfo para os formandos da Kenyon College, foi traduzido pela Revista Piauí em 2008 “A liberdade de ver os outros“. O texto é longo mas vale a pena. Num dos parágrafos, ele diz:

“Estou certo de que vocês já perceberam o quanto é difícil permanecer alerta e atento, em vez de hipnotizado pelo constante monólogo que travamos em nossas cabeças. Só vinte anos depois da minha formatura vim a entender que o surrado clichê de “ensinar os alunos como pensar” é, na verdade, uma simplificação de uma idéia bem mais profunda e séria. “Aprender a pensar” significa aprender como exercer algum controle sobre como e o que cada um pensa. Significa ter plena consciência do que escolher como alvo de atenção e pensamento. Se vocês não conseguirem fazer esse tipo de escolha na vida adulta, estarão totalmente à deriva.” (David Foster Wallace, Revista Piauí, 2008)

//////////

Compartilhado por Maria Popova @brainpickings.
Foto de Steve Rhodes/Wikiquotes.