“Omnis animi voluptas, omnisque alacritas in eo sita est, quod quis habeat, quibuscum conferens se, possit magnifice sentide de se ipso”. ( Todo prazer do “espírito” e todo contentamento consiste em termos alguém em comparação com o qual possamos Ter alta estima de nós mesmos.)
~ Hobbes (De Cive, cap. I)
COMENTÁRIOS / 5 NOVAS MSGS
marcia added these pithy words on May 25 06 at 9:42 pmTODO prazer e TODO contentamento?
nando added these pithy words on May 26 06 at 2:52 pmPergunte ao Hobbes, não a mim. ;) o que eu sei é que eu discordod da parte do “espírito”, acho que a tradução é errada ou ele mesmo errou ao delegar esse comportamento a tal instância, mas faz sentido se for algo mais “baixo”.
Nessa added these pithy words on May 29 06 at 8:08 am“animi” é alma, ou almas…
nando added these pithy words on May 30 06 at 5:04 pmpois é, se for almas, aí é polêmico. qto mais denso for o corpo, mais essa comparação acontece, pq mais a “separação” é assumida como realidade, e não a unidade.
Nessa added these pithy words on May 31 06 at 3:22 pmacho q é “almas” mesmo. porque “anima” é “alma”, singular.
COMENTE / YOUR EVERYDAY DHARMA THOUGHTS
Os comentários estão moderados.
- POSTS RECENTES / ANTES E DEPOIS DESTE
- (antes) « Shaquille O’Neal, pode esperar, a tua hora…
- (depois) » Sim, o YouTube é a nova MTV
- POSTS DO MESMO ASSUNTO / filosofia frases
- « Se a Vida é, I love you
- » Vivekananda on freedom
- POSTS QUE TÊM A VER / INTERESSES CORRELATOS
- Caro Jampa, o prazer é
- Tags: discursos de Joe Biden e Sarah Palin
- Uma comparação de fontes populares
- BBC Arts informa: www.futuresonic.com, edição
- Código otimizado
