Ninguém perguntou, por isso eu não estou respondendo. Apenas para não gerar desinformação (a respeito do domínio-título), vamos brincar de saber o que é dharma. Surpreendentemente, a Wikipedia tem uma definição melhor que muitos sites especializados: “the way of the Higher Truths“. Diz pouco ao homo sonambulus da nossa era eletrônica, mas diz muito. Pra não complicar, eu gosto de dizer que se o universo fosse um rio (não o de janeiro), o fluxo natural desse rio seria o Dharma. É uma metáfora que homenageia o Ganges, Heráclito e inúmeros contos zen e hindus que possuem o rio como protagonista. A Wikipedia continua e é feliz na sua continuação, “beings that live in harmony with Dharma proceed quicker towards moksha”. Harmony é uma palavra-chave, também no Yoga e no Ayurveda, que a traduzem na prática por sattva. Isaac Newton traduziu isso por “equilíbrio”, um dos três “estados” da matéria. A palavra Dharma tem algumas traduções diferentes, do Budismo ao Jainismo, e no próprio Hinduísmo há diferenças, podendo indicar “missão” ou “trabalho”, e também “lei interna” de cada um, “natureza ou vontade divina”, etc. Talvez algo como “the way of the Absolute” ou “the way of the Universe” possa ser tranquilamente intercambiada com o primeiro significado, você escolhe o que melhor lhe convenha - desde que vc o entenda. Na prática, se o estado dhármico leva ao estado iluminado, ele seria uma espécie de bem-estar geral e ilimitado, um saber-viver (real e não-hedonista) com consciência e atenção, uma dança viva ao som de flauta (hare hare!), que naturalmente se traduz em um sentimento de “estar em casa” (não-mente) a todo momento e lugar (físico e mental). Dharma, no devanagri, é धर्म.
COMENTÁRIOS / 1 NOVA MSG
Nessa added these pithy words on Nov 20 05 at 8:57 pm:D que belo post!
COMENTE / YOUR EVERYDAY DHARMA THOUGHTS
Os comentários estão moderados.
- POSTS RECENTES / ANTES E DEPOIS DESTE
- (antes) « 2b? Nt2b? ???
- (depois) » “Won’t you sign up your name”
- POSTS DO MESMO ASSUNTO / deus filosofia nota do editor
- « dharmalog.com/aloha
- » “Won’t you sign up your name”
- POSTS QUE TÊM A VER / INTERESSES CORRELATOS
- Saindo da Matrix, entrando no Dharma
- Tempo de Dharma
- Quem vê a origem dependente vê o Dharma
- The Dharma of Life Changes
- Buddha: 4 type of people
